Nitombo 2% ny varotra, novaina tamin'ny 9% - Ny vola miditra sy ny fidiram-bola isaky ny anjara + 16% - Ny dividends ambony kokoa amin'ny € 0.80 isaky ny anjara (PY: € 0.70) natolotra - Fisondrotana fanampiny nomanina ho an'ny taom-piasana 2021/22
Ny vondrona KWS (ISIN: DE0007074007) dia nahatratra ny fitomboan'ny varotra eo amin'ny 2% ka hatramin'ny € 1.31 miliara amin'ny taom-bola 2020/2021. Ny tarehimarika manan-danja EBIT sy EBITDA dia teo amin'ny haavon'ny taona teo aloha; mifanohitra amin'izany, ny fidiram-bola sy ny fidiram-bola isaky ny anjara dia nitombo be.
"Ny tarehim-pandraharahanay dia niasa tsara ihany koa tamin'ny taon-dasa, ka nahatonga anay hampitombo be ny dividends," hoy i Eva Kienle, CFO an'ny KWS. “Miaraka amin'ny fifantohanay amin'ny masomboly vaovao, dia mahazo isa izahay amin'ny tsena efa miorina sy vaovao ary mitombo hatrany sy maharitra. Mandritra izany fotoana izany, manitatra tsy tapaka ny tolotra fambolena nomerika izahay ary manolotra serivisy fanampiny ho an'ny mpanjifanay. Amin’ity taom-piasana vaovao ity dia hitohy amin’ity lalana mahomby ity isika ary hitombo hatrany.
Nitombo 2.2% ny varotra ho € 1,310.2 (1,282.6) tapitrisa tamin'ny taom-bola 2020/2021. Amin'ny fototra mitovy (ankoatra ny vokatry ny vola), nitombo 8.8% ny varotra. Nitombo 2.4% ho € 230.9 (225.5) tapitrisa ny vokatry ny fandidiana alohan'ny fampidinana sy ny amortization (EBITDA) an'ny KWS Group. Amin'ny € 137.0 (137.4) tapitrisa, ny vokatra miasa (EBIT) dia teo amin'ny haavon'ny taona teo aloha na dia teo aza ny fandaniana avo lenta ho an'ny fikarohana sy ny fampandrosoana ary ny fiantraikan'ny vola.
Nihatsara be ny vokatra ara-bola ho € 5.2 (-7.8) tapitrisa raha oharina tamin'ny taona teo aloha. Ho fanampin'ny vokatra zanabola tsara kokoa amin'ny € -12.2 (-18.6) tapitrisa, vokatra fampiasam-bola ambony kokoa amin'ny € 17.4 (10.8) tapitrisa ho an'ny orinasa voarakitra amin'ny fampiasana ny fomba fiasa dia nandray anjara tamin'izany. Nahatratra €-31.6 (-34.3) tapitrisa euros ny hetra miditra. Izany dia nahatonga ny fidiram-bolan'ny €110.6 (95.2) tapitrisa ary ny vola isaky ny anjara € 3.35 (2.89).
Nihatsara be ny fikorianan'ny vola maimaim-poana tamin'ny vanim-potoanan'ny tatitra ka hatramin'ny € 84.2 tapitrisa (taona teo aloha: €31.5 tapitrisa tsy tafiditra ao anatin'izany ny fahazoana Pop Vriend Seeds), indrindra noho ny fitantanam-bola henjana sy ny politikan'ny fampiasam-bola mitandrina kokoa manoloana ny COVID-19. valan'aretina.
Ireo tarehimarika manan-danja raha jerena indray mandeha
amin'ny € tapitrisa |
2020/21 |
2019/20 |
+/- |
|
Sales |
1.310,2 |
1.282,6 |
2,2% |
|
EBITDA |
230,9 |
225,5 |
2,4% |
|
EBIT |
137,0 |
137,4 |
-0,3% |
|
Vola mahazo vola |
5,2 |
-7,8 |
- |
|
Vokatry ny hetsika mahazatra |
142,2 |
129,5 |
9,8% |
|
hetra |
31,6 |
34,3 |
-7,9% |
|
Taona tombom-barotra |
110,6 |
95,2 |
16,2% |
|
Vola isam-bolana | amin'ny € |
3,35 |
2,89 |
15,9% |
Fampandrosoana fandraharahana amin'ny fizarana
Izany Ampahany katsaka amin'ny € 774.0 tapitrisa, ny varotra tamin'ny taona tatitra dia tamin'ny taona teo aloha (€ 775.7 tapitrisa); Nahitsy ho an'ny fiantraikan'ny vola, ny fizarana dia nitombo 8.3%. Ny fitomboan'ny sandam-bola dia notarihan'ny tsenan'i Amerika Atsimo ao Arzantina sy Brezila ary ny faritra Eoropa. Any Eoropa, indrindra fa ny karazana hybrida avo lenta ho an'ny katsaka voamadinika nampidirina tato anatin'ny taona vitsivitsy dia nivoatra tsara, ka nahafahanay nanamafy ny toeran'ny tsena amin'ity faritra ity. Tany Brezila, ny varotra mahomby amin'ny karazana katsaka hybrid mahomby dia nanitatra be ny habetsaky ny orinasa ary nahazo ny ampahany amin'ny tsena. Tany Amerika Avaratra, nihena kely ny fivarotana ny fiaraha-miombon'antoka AgReliant tao anatin'ny tontolon'ny fifaninanana sarotra. Nisy fiantraikany ratsy lehibe ihany koa ny fiantraikan'ny vola avy amin'ny fampidinana ny dolara amerikana amin'ny euro. Ny fidiram-bolan'ny fizarana dia niakatra 6.3% ho € 71.3 (67.1) tapitrisa. Izany dia noho ny fandraisan'anjaran'ny karama ambony kokoa any Amerika Avaratra sy Brezila. Ny sisin'ny EBIT an'ny fizarana dia nitombo kely avy amin'ny 8.6% ka hatramin'ny 9.2%.
In Siramamy betiravy Niakatra 6.6% ny varotra ka hatramin'ny €524.3 (491.8) tapitrisa noho ny fitomboan'ny fahombiazan'ny karazana KWS vaovao. Ny fangatahana CONVISO® SMART dia nitohy tamin'ny taom-baovao, miaraka amin'ireo naoty mifanaraka amin'izany ankehitriny dia misy any amin'ny firenena 25. Fanampin'izany, ny varotra voalohany dia azo tamin'ny karazana vaovao nampidirina mifototra amin'ny fandeferana Cercospora vaovao (CR+). Ny famerenana indray noho ny toetr'andro ririnina tamin'ny lohataona 2021 dia nisy fiantraikany tsara tamin'ny fivoaran'ny varotra, indrindra tany Frantsa, Alemana ary Etazonia. Ny fiantraikan'ny vola, indrindra amin'ny tahan'ny euro amin'ny dolara amerikana sy ny lira Tiorka, dia nandanja ny varotra tamin'ny -6.4%; Nahitsy ho an'ny vokatry ny vola, ny fizarana dia nandrakitra fitomboana 13.0%. Nitombo ho € 174.7 (170.1) tapitrisa ny vokatry ny fizarana, raha toa kosa ny sisin'ny EBIT 33.3 (34.6)% dia ambany kely ny haavon'ny taona teo aloha.
In Fizarana voamaina amin'ny € 191.2 (191.2) tapitrisa, ny varotra dia nijanona tamin'ny taona teo aloha; namboarina ho an'ny vokatry ny vola, nitombo teo amin'ny 3% ny varotra. Raha nihena kely ny orinasa voan'ny vary orza (5%), indrindra noho ny toetr'andro, dia afaka nitombo (10%) ny varotra fanolanana taorian'ny fiakaran'ny vidiny. Nitombo manodidina ny 10% ihany koa ny orinasa voan’ny varimbazaha. Nihena kely ny fivarotana masomboly hybrida noho ny fihenan'ny velaran-tany ao amin'ny Vondrona Eoropeana sy ny voka-dratsin'ny vola. Nihena ho € 21.3 (26.4) tapitrisa ny vokatry ny fizarana, indrindra noho ny fandaniana avo kokoa amin'ny fikarohana sy ny fampandrosoana. Ny mari-pamantarana EBIT dia 11.1%, ambany noho ny tamin'ny taona teo aloha (13.8%).
Sales ao amin'ny Zarao ny legioma, izay ahitana ny asan'ny orinasa voan'ny legioma azo alaina Pop Vriend Seeds, dia nahatratra € 58.2 tapitrisa, ambany lavitra noho ny tamin'ny taona teo aloha (€ 83.5 tapitrisa). Ny fihenan'ny ankamaroany dia noho ny fihenan'ny fivarotana voan'ny spinach vokatry ny valan'aretina Covid-19 ary koa ny fiantraikan'ny vola ratsy. Ny orinasa masomboly tsaramaso kosa dia nahitana fiakarana manodidina ny 13%. Nahatratra € 7.9 tapitrisa ny vokatry ny fizarana (nampifanarahana amin'ny fiantraikany amin'ny tontolon'ny vidin'ny vidin'ny fividianana Pop Vriend Seeds). Raha jerena ny fiantraikan'ny tsy vola azo avy amin'ny vidin'ny vidin'ny famatsiam-bola refesina amin'ny sanda ara-drariny (€-4.1 tapitrisa) sy ny fanamafisan'ny fananana tsy azo tsapain-tanana (€ -21.9 tapitrisa), ny vokatry ny fizarana dia € -18.1 tapitrisa.
Ny fidiram-bolan'ny Segments orinasa dia € 6.0 (4.6) tapitrisa. Ireo toeram-pambolena KWS any Alemaina, Frantsa ary Polonina no tena vokarin'ireo. Fanampin'izay, ny fizarana Corporate dia taratry ny fandaniana rehetra ho an'ny asa ivon'ny Vondrona KWS ary koa ny fandaniana fikarohana fototra, ka izany no mahatonga ny vokatra ho ratsy matetika. Nihatsara be ny voka-pizarana ka hatramin'ny €-92.0 (-104.6) tapitrisa, indrindra noho ny fiantraikan'ny vola tsara avy amin'ny fitaovana famatsiam-bola sy ny fitsitsiana ny vidin'ny valan'aretina.
Ny fahasamihafan'ny tatitra momba ny fidiram-bola feno an'ny KWS Group sy ny tatitra momba ny fizarana dia vokatry ny fepetra takian'ny International Financial Reporting Standards (IFRS) ary voafintina ao amin'ny tabilao fampihavanana manaraka ho an'ny fidiram-bolan'ny miovaova lehibe sy ny EBIT:
latabatra fampihavanana
amin'ny € tapitrisa |
fizarana |
Transfer |
KWS Group1 |
|
Sales |
1.553,8 |
-243,6 |
1.310,2 |
|
EBIT |
157,2 |
-20,2 |
137,0 |
1 Tsy tafiditra ao anatin'izany ny fizaram-bolan'ny orinasa AGRELIANT GENETICS LLC., AGRELIANT GENETICS INC. ary KENFENG – KWS SEEDS CO., LTD.
Hetsika fampiasam-bola
Manoloana ny fihanaky ny valan'aretina COVID-19, ny Vondrona KWS dia nanao politika fampiasam-bola malina tamin'ny taom-bola 2020/2021, ka ny fampiasam-bola dia nidina hatramin'ny € 81.3 (108.0) tapitrisa. Tamin'ny taona nojerena, ny hetsika fampiasam-bola dia nanaraka ny drafitra fitomboana maharitra izay nifantoka tamin'ny fananganana sy fanitarana ny fahaiza-mamokatra, fikarohana ary fampandrosoana.
Famatsiam-bola nomanina: Fisondrotana lehibe amin'ny dividends
Noho ny fivoaran'ny fandraharahana mahafinaritra, ny Birao Mpanatanteraka sy ny Birao mpanara-maso dia hanolotra ny Fivoriambe isan-taona amin'ny 2 Desambra 2021, ny fizarana dividends amin'ny € 0.80 (0.70) isaky ny anjara ho an'ny taona 2020/2021. Izany dia hiteraka fizarana € 26.4 (23.1) tapitrisa ho an'ny tompon'ny KWS SAAT SE & Co. KGaA. Izany dia mifanandrify amin'ny tahan'ny fandoavam-bola 23.9 (24.3)%, izay mbola handoavan'ny KWS ny dividends amin'ny 20 hatramin'ny 25% amin'ny fidiram-bolan'ny KWS Group ho ampahany amin'ny politikan'ny fitsinjarana izay miompana amin'ny tombom-barotry ny orinasa.
Vinavina ho an'ny taom-bola 2021/2022: Andrasana ny fitomboana fanampiny
Noho ny tontolon'ny fambolena mamiratra miaraka amin'ny fiakaran'ny vidim-pambolena lehibe amin'ny ampahany amin'ny kojakoja fambolena, ny Birao Mpitantana dia manantena ny fitomboan'ny fitakiana masomboly ho an'ny taom-bola 2021/2022. Ny fitomboan'ny varotra 5 hatramin'ny 7% noho izany dia antenaina ho an'ny vondrona KWS. Ny sisin'ny EBIT dia andrasana ho eo amin'ny 10% ary amboarina ho an'ny vokatra tsy ara-bola avy amin'ny vidin'ny vidin'ny fividianana amin'ny sehatry ny fividianana orinasa eo anelanelan'ny 11% sy 12%. Ny tahan'ny fikarohana sy ny fampandrosoana dia tokony ho eo amin'ny 18 ka hatramin'ny 20%.